FRLes mentions légales et les informations relatives à la protection des données sont disponibles uniquement en allemand ; seule la version allemande fait foi. Si vous parlez une autre langue, la traduction de ces textes relève de votre propre responsabilité.
ENThe legal notice and data protection information are available in German only; the German version is the sole binding version. If you speak another language, you are responsible for the translation of these texts yourself.
Impressum & Datenschutz
Verantwortliche Stelle, Umgang mit personenbezogenen Daten und Ihre Rechte.
Stüssihofstatt 7
8001 Zürich
Schweiz
Silvia Soret
Allgemeines
Gestützt auf Artikel 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Ich nehme den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich, entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerklärung. In Zusammenarbeit mit meinem Hosting-Provider bemühe ich mich, die Daten so gut wie möglich vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Verfälschung zu schützen. Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann; ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Diese Website kann ohne Registrierung besucht werden. Soweit personenbezogene Daten (z. B. Name, Adresse oder E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Die Verarbeitung umfasst jeden Umgang mit personenbezogenen Daten – insbesondere Beschaffung, Speicherung, Aufbewahrung, Verwendung, Veränderung, Weitergabe, Vernichtung und Löschung. Ich verarbeite personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzrecht. Sofern und soweit die EU-DSGVO anwendbar ist, verarbeite ich personenbezogene Daten darüber hinaus auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäss Art. 6 Abs. 1 DSGVO: lit. a) mit Einwilligung der betroffenen Person; lit. b) zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung entsprechender vorvertraglicher Massnahmen; lit. c) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung; lit. d) zur Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person; lit. f) zur Wahrung berechtigter Interessen, sofern nicht die Grundrechte und Interessen der betroffenen Person überwiegen. Dazu gehören insbesondere das Interesse, diese Website bereitstellen zu können, die Informationssicherheit, die Durchsetzung eigener Rechtsansprüche und die Einhaltung des schweizerischen Rechts. Ich verarbeite personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Bestehen längerfristige gesetzliche Aufbewahrungspflichten, schränke ich die Bearbeitung entsprechend ein.
Besonders schützenswerte Daten & Schweigepflicht
Im Rahmen einer Beratung können besonders schützenswerte Personendaten im Sinne des DSG bzw. besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO anfallen, insbesondere Angaben zur Gesundheit. Solche Daten verarbeite ich ausschliesslich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder soweit dies zur Erbringung der Beratung erforderlich ist. Ich unterliege der beruflichen Schweigepflicht. Beratungsinhalte und Aufzeichnungen werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben – ausser mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder wenn eine gesetzliche Pflicht dazu besteht. Bitte übermitteln Sie sensible Gesundheitsangaben nicht über das Kontaktformular oder per Messenger. Für solche Inhalte ist das persönliche Gespräch der geeignete Weg.
SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und am Schloss-Symbol in der Browserzeile. Bei aktivierter Verschlüsselung können die Daten, die Sie mir übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Hosting & Server-Log-Dateien
Diese Website wird bei Novatrend Services GmbH (Schweiz) gehostet. Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt: – Browsertyp und Browserversion – verwendetes Betriebssystem – Referrer-URL – Hostname des zugreifenden Rechners – Zeitpunkt der Serveranfrage Diese Daten werden zu statistischen Zwecken und zur Sicherstellung des störungsfreien Betriebs gespeichert und sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Ich behalte mir vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bestehen. Datenschutzerklärung des Providers: novatrend.ch/de/datenschutz
Kontaktformular
Wenn Sie mir über das Kontaktformular eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Kontakt per E-Mail und WhatsApp
Wenn Sie mich per E-Mail oder über WhatsApp kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse bzw. Mobilnummer, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Bei der Nutzung von WhatsApp können Daten – insbesondere Metadaten wie Mobilnummer, Zeitpunkt und Häufigkeit der Kommunikation – durch WhatsApp verarbeitet und teilweise auf Servern ausserhalb der Schweiz und der EU bearbeitet werden. Auf diese Verarbeitung habe ich keinen Einfluss. Wenn Sie das nicht wünschen, nutzen Sie bitte E-Mail oder das Kontaktformular.
Terminvereinbarung & Rechnungsstellung
Für die Vereinbarung von Terminen und die Rechnungsstellung verarbeite ich die dafür notwendigen Daten (Name, Kontaktdaten, Termin- und Rechnungsangaben). Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen bewahre ich während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist von zehn Jahren auf.
Schriften (Google Fonts)
Diese Website verwendet Schriften des Dienstes Google Fonts (Google Ireland Limited). Zur Darstellung der Schriften stellt Ihr Browser eine Verbindung zu einem Google-Server her und lädt die benötigte Schriftdatei. Dadurch erhält Google die Information, dass diese Website über Ihre IP-Adresse aufgerufen wurde. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
Online-Beratung per Videokonferenz
Für Beratungen auf Distanz können Audio- und Videokonferenzdienste eingesetzt werden. Ich nutze dafür nur Dienste, für die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. Neben dieser Datenschutzerklärung gelten die Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dienstes. Gespräche werden nicht aufgezeichnet.
Cookies
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein. Es findet kein Tracking und keine Erstellung von Nutzungsprofilen statt. Es werden keine Analyse- oder Marketingdienste (z. B. Google Analytics, Google Ads, Social-Media-Pixel) verwendet.
Rechte der betroffenen Person
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts die nachfolgenden Rechte. Um eines dieser Rechte auszuüben, genügt eine Nachricht an die oben genannte Datenschutz-Kontaktadresse. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu (in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB).
Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Sie haben das Recht, unentgeltlich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten – einschliesslich Zwecke der Verarbeitung, Kategorien der Daten, Empfänger, geplante Speicherdauer, Herkunft der Daten sowie Angaben zu einer allfälligen Übermittlung in ein Drittland und den dafür geltenden Garantien.
Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger und – unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung – die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Sie haben das Recht, die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, insbesondere wenn diese für die Zwecke nicht mehr erforderlich sind, Sie eine Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage besteht, Sie berechtigten Widerspruch erhoben haben oder die Daten unrechtmässig verarbeitet wurden. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, die Verarbeitung unrechtmässig ist, Sie die Daten zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie Widerspruch erhoben haben und die Interessenabwägung noch nicht abgeschlossen ist.
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder – soweit technisch machbar – direkt an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten einzulegen. Die Daten werden danach nicht mehr verarbeitet, es sei denn, es bestehen zwingende schutzwürdige Gründe oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung der auf dieser Website veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Ich behalte mir ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Haftung und Urheberrecht
Für Haftungsausschluss, Nutzungsbedingungen und Urheberrechte gilt der Disclaimer dieser Website (siehe Link unten).
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich kann diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.